San Lucas 1:44 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ ¡Khaway! Napaycuwaskayquita uyarisojtiy wijsaypi wawa cusiymanta phinquirerka.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Napaykuwasqaykita uyarisqaytawan, wawaqa wijsay ukhupi kusiywan kuyurin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Napaykuwasqaykita uyarejtiykama, wawayqa wijsay ukhupi kusiywan kuyurin.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Napaykuwasqaykita uyarejtiykama, wawayqa wijsay ukhupi kusiywan kuyurin.

San Lucas 1:44 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:41

Maríaj napaycuskanta Elisabet uyarejtin wijsanpi wawanka phinquirerka. Elisabetri Santo Espirituwan junt'aska carka.

San Lucas 1:43

Maytapuni cusicuni Señorniypa maman watucuwaskanmanta. Nokaka ni watucunawanpajjinapischu cani.

San Lucas 1:45

May cusiska kanka Señor Dios willasuskanta jap'icuskayquiraycu. Chekamanta nisuskanka junt'aconka, —nispa.

San Lucas 6:23

Chay p'unchaypi cusicuychej. Cusiywantaj phinquiriychej. Janaj pachapimin kancunapaj uj jatun kona tiyan. Unay tatasnincupis chay quiquillantataj Diospa unay willajcunata muchucherkancu.