San Lucas 1:37 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Chekatapuni Diospa tucuy niskasnenka junt'aconka, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁷ Diospajqa mana imapis mana atikojqa kanchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Chayqa ajina, imaraykuchus Diospaj mana imapis mana atikojqa kanchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Chayqa ajina, imaraykuchus Diospaj mana imapis mana atikojqa kanchu, nispa.

San Lucas 1:37 Iomraidhean Croise

San Mateo 19:26

Jesustaj paycunata khawaycuspa nin: —Runacunapaj cayka mana aticojchu. Diospajrí tucuy aticun.

Marcos 10:27

Jesusri paycunata allinta khawaycuspa nerka: —Cayka runacunapaj mana aticunchu. Diospajrí aticun, Dioska tucuy atiyniyoj caskanraycu, —nispa.

San Lucas 1:36

¡Khaway! Aylluyqui Elisabetpis uj khari wawata wijsallicorkaña ashqha watasniyojña cashaspapis. Cunantaj sojta quillaña wijsallicuskan cashan chay mana wawa rejsej niska warmeka.

San Lucas 1:38

Chanta María nerka: —Diospa camachin cani. Nokaman niwaskayquimanjina ruwaska cachun, —nispa. Angeltaj paymanta riporka.

San Lucas 18:27

Jesús nerka: —Runaspaj mana aticojka Diospajka aticun, —nispa.

Filipenses 3:21

Pay chayamuspa cay llamp'u wajcha cuerposninchejta wajjinaman cutichenka. Atiyniyoj causarimoj cuerponman rijch'acojta cutichiwasun. Chayta ruwanka jatun atiyninmanjina. Chay callpayoj atiyninwanmin tucuy imawan casuchicun.