San Lucas 1:36 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ ¡Khaway! Aylluyqui Elisabetpis uj khari wawata wijsallicorkaña ashqha watasniyojña cashaspapis. Cunantaj sojta quillaña wijsallicuskan cashan chay mana wawa rejsej niska warmeka.

Qheshwa Biblia DC

³⁶ Jinallataj aylluykimanta Isabelpis, paya kashaspaña, qhari wawayoj kanqa, mana wawayoj nisqapis, sojta killa wijsayojña.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Jinallataj aylluykimanta Elisabet payaña kashaspapis, qhari wawayoj kanqa. Pitachus mana wawayojchu, nispa nej kanku, kunan chay warmeqa sojta killa onqojña.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Jinallataj aylluykimanta Elisabet payaña kashaspapis, qhari wawayoj kanqa. Pitachus mana wawayojchu, nispa nej kanku, kunan chay warmeqa sojta killa onqojña.

San Lucas 1:36 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:35

Angeltaj payman cuticherka: —Santo Espíritu kanman uraycamusonka. C'ata Diospa atiynintaj kanta c'anchaycamusonka. Chayraycu wawayqueka mana juchayoj, c'acha rejsiska canka, Diospa cheka Wawan.

San Lucas 1:37

Chekatapuni Diospa tucuy niskasnenka junt'aconka, —nispa.

San Lucas 1:5

Judea jallp'ata Herodes camachishajtin carka yupaychana-wasipi uj ruwanayoj, Zacarías sutiyoj. Paypa llanc'ana tropan Abíaspa carka. Warmin Elisabetpis Aaronpa ayllunmanta carka.

Hebreos 11:11

Diospi jap'icuskanraycutaj warmin Sarawan wawayoj canancupajjina Dios payta ruwarka. Payka ashqha watasniyojña cashaspapis creerka Dios sumaj niskanta junt'ananta. Chayraycu wawata rejserka.