San Lucas 1:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Dios paywan cusca caskanraycu ashqha israel runasta Señor Diosnincuman cutirichenka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Ashkha israelitasta kutirichenqa Señor Diosninkuman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Aswan qhepamanqa pay ashkha israelitakunata Tukuyta Kamachej Diosninkuman kutirichenqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Aswan qhepamanqa pay ashkha israelitakunata Tukuyta Kamachej Diosninkuman kutirichenqa.

San Lucas 1:16 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:32

Imaraycuchus bautizaj Juanka willasorkachej chekanta ruwaspa causanayquichejta. Kancunataj payta mana casorkanquichejchu. Impuesto jap'ejcunawan khencha warmiswanrí payta casorkancu. Astawanpis kancunaka Diosman cutiriskancuta ricuspapis Juanta mana uyarerkanquichejchu casunayquichejpaj.

San Lucas 1:76

Kanrí, wawáy, c'ata Diospa willajnin niska canqui. Diospa ajllaskan jamunanpaj ñaupakenta rinqui runaspa sonkosnincuta waquichipuspa.

San Lucas 3:3

Ajinamanta payka tucuy Jordán mayu kayllantinman rerka Diosmanta willaraspa. Nisharkataj runasta: —Juchasniyquichejta sakespa Diosman cutiricuychej. Chaywanpis bautizacuychej, causayniyquichejta Diosman jaywaspa. Ajinapi Dios juchasniyquichejta khechupusonkachej, —nispa.