San Juan 9:37 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Jesusri payman nerka: —Payta ricorkanquiña. Kanman parlashayqui, chay noka cani, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁷ Jesustaj kuticherqa: Ñapis rikunkiña. Noqa kani, qanwantaj parlashani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Jesustajrí kuticherqa: Ñapis payta rikunkiña. Noqa kani, piwanchus parlashanki, chay, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Jesustajrí kuticherqa: Ñapis payta rikunkiña. Noqa kani, piwanchus parlashanki, chay, nispa.

San Juan 9:37 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:25

Chaypacha Jesuska Diosman nerka: —Yupaychayqui Tatáy, kanka janaj pachata cay pachata camachej canqui. Imaraycuchus cay imasta yachaysapasmanta yuyaysapasmanta pacaycorkanqui. Wawajina llamp'u sonkoyojcunamantaj cay imasta sut'incharkanqui.

San Juan 4:26

Jesusri payman nin: —Noka Cristo cani, kanwan parlaspa, —nispa.

San Juan 7:17

Pillapis Diospa munayninta ruwayta ajllajka cay yachachinamanta yachanka parlaskayka Diosmantachus chayrí nokallamantachus caskanta.

San Juan 9:38

Runari nerka: —Señorníy, kanpi jap'icuni, —nispa. Konkoricuspataj Jesusta yupaycharka.