San Juan 9:14 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Jesús t'uruta ruwaspa ñawisninta jawiycuskan quichariskanpis, samacuna p'unchaypi carka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Samakuna p'unchay karqa, maypachachus Jesús, t'uruta wakichispa ciego runaj ñawisninta qhawaricherqa chaypacha.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Maypachachus Jesús t'uruta ruwaspa, ñawsa runaj ñawinta qhawarichisqa chaypacha, samarina p'unchay karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Maypachachus Jesús t'uruta ruwaspa, ñawsa runaj ñawinta qhawarichisqa chaypacha, samarina p'unchay karqa.

San Juan 9:14 Iomraidhean Croise

Marcos 2:23

Uj samacuna p'unchaypi Jesús trigo chajra chaupinta risharka. Purin purintaj yachacojcunan trigo umasta muruyta kallarerkancu.

San Lucas 14:1

Samacuna p'unchaypi fariseocunamanta uj curaj Jesusta wajyarka paywan miqhunanpaj. Curajpa wasinman Jesús yaycojtin chaypi cajcuna payta watekasharkancu.

San Juan 5:16

Chayraycu israel curajcuna Jesusta muchuchiyta munasharkancu samacuna p'unchaypi chayjinata ruwaj caskanraycu.

San Juan 5:9

Runaka chay quiquinpachita thañiska carka. Callapunta okharerka purisharkataj. Chay p'unchayrí samacuna p'unchay carka.

San Juan 9:13

Ñaupajpi ciego carka, chay runata fariseospa ñaupakencuman pusarkancu.

San Juan 9:6

Chayta nispataj pampaman thokarka. Thokayninwantaj t'uruta ruwaspa chaywan ciegoj ñawisninta jawiycorka.