San Juan 8:57 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁷ Chayraycu israel curajcuna payman nerkancu: —Kanka ni phishka chunca watayojpis canquirajchu. ¿Imaynatataj Abrahamta ricorkanquirí?

Qheshwa Biblia DC

⁵⁷ Judiostaj Jesusman nerqanku: Manaraj phishqa chunka watayojpischu kashanki, chaychu Abrahamta rejsiwaj karqa?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁷ Judiokunataj Jesusta nerqanku: Manaraj phishqa chunka watayojpischu kashanki, chaychu Abrahamta rejsiwaj karqa? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁷ Judiokunataj Jesusta nerqanku: Manaraj phishqa chunka watayojpischu kashanki, chaychu Abrahamta rejsiwaj karqa? nispa.

San Juan 8:57 Iomraidhean Croise

San Juan 1:19

Jerusalén llajtamanta israel curajcuna cacharkancu yupaychana-wasipi ruwanayojcunata yanapajcunatawan Juanta tapunancupaj: —¿Kan, pitaj canquirí?

San Juan 8:58

Jesusri paycunaman nerka: —Chekatapuni niyquichej: Manaraj Abraham nacecushajtin nokaka carkanipuniña, —nispa.