San Juan 7:44 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Waquin paycunamanta Jesusta jap'iycuyta munasharkancu. Astawanpis ni pi payta imanarkachu.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Paykunamanta wakin munarqanku Jesusta jap'iykuyta, manataj mayqenninkupis makisninkuta churaykorqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Paykunamanta wakintaj Jesusta jap'iykuyta munarqanku. Chaywanpis mana pipis imanayta aterqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Paykunamanta wakintaj Jesusta jap'iykuyta munarqanku. Chaywanpis mana pipis imanayta aterqachu.

San Juan 7:44 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:14

Fariseo partecunarí llojsiytawan tantacamorkancu. Jesuspa contranpi parlanacorkancutaj imaynamantapis payta tucuchinancupaj.

San Juan 7:30

Chayraycu payta jap'iycuyta munasharkancu. Nitaj pipis payta imanarkachu manaraj wañunan horachu caskanraycu.

San Juan 8:20

Tucuypa ñaupakencupi Jesús chay imasta parlasharka kolke churana chaypi, yupaychana-wasi patiopi yachachishaspa. Nitaj pipis payta jap'iycorkachu wañunan hora manaraj chayamuskanraycu.

Hechos 18:10

Chekatapuni noka kanwan cashani. Chayraycu ni pipis imanasonkachu. Astawanpis nokapi jap'icojcuna ashqhas cay llajtapi cankancu, —nispa.

Hechos 23:11

Chay ch'isitaj Señor Jesús Pabloman chimpaycuspa nerka: —Callpachacuy, Pablo. Imaynatachus Jerusalenpi kan nokamanta runasman willarkanqui, ajinallatataj Roma llajtapipis nokamanta willanayqui tiyan, —nispa.