San Juan 7:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Jerusalén llajtayojcunamanta waquinrí nisharkancu: —¿Manachu wañuchinancupaj masc'asharkancu chay runa, cayka?

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Wakin runas Jerusalenmanta kajkuna nerqanku: Manachu kay runata wañuchinankupaj mask'ashanku?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chaypacha Jerusalenpi wakin tiyakojkuna nerqanku: Manachu kurajninchejkuna kay runata wañuchinankupaj mask'ashanku?

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chaypacha Jerusalenpi wakin tiyakojkuna nerqanku: Manachu kurajninchejkuna kay runata wañuchinankupaj mask'ashanku?

San Juan 7:25 Iomraidhean Croise

San Juan 7:24

Amaña jawa imallataka khawaychejchu. Manachayrí cheka yuyaywan sumajta reparaychej, —nerka Jesús israel curajcunaman.

San Juan 7:26

¡Khaway, mana manchachicuspa tucuypa ñaupakencupi parlacushan! Nitaj payta imanancuchu. ¿Cunanri curaj camachejcunapis chekachá jamoj ajllaska Cristo caskanta rejsincuman?