San Juan 6:34 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Chayraycu paycuna nerkancu: —Señorníy, chay miqhunata kollawaycupuni, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Chantá nerqanku: Chay t'antata qowaykupuni.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Chantá nerqanku: Wiraqochi, chay t'antata sapa p'unchay qowayku ari, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Chantá nerqanku: Wiraqochi, chay t'antata sapa p'unchay qowayku ari, nispa.

San Juan 6:34 Iomraidhean Croise

San Juan 4:15

Warmeka payman nin: —Señor, chay yacuta koriway ama ch'aquichicunaypaj nitaj cayman yacuman jamunaypajpis, —nispa.

San Juan 6:26

Jesustaj paycunaman nerka: —Chekatapuni niyquichej: Mana chay Diospa atiyninmanta ricuchinasta khawaskayquichejraycuchu masc'ashawanquichej. Manachayrí chay t'antata miqhuspa sajsacuskayquichejrayculla masc'ashawanquichej.

2 Corintios 11:31

Señorninchej Jesuspa Diosnin Tatantaj yupaychaska cachun wiñaypa wiñayninpaj. Pay yachan mana llullacuskayta.