San Juan 5:38 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ Mana Tataypa niskanka sonkoyquichejpi canchu paypa cachamuskan caskayta mana creeskayquichejraycu.

Qheshwa Biblia DC

³⁸ Diospa palabrantaj mana qankunapichu kakushan, kachamusqan Churipi mana creesqaykichejrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Diospa nisqanqa mana sonqoykichejpi sayanchu, imajtinchus Churinpi mana atinikunkichejchu. Noqamin Tata Diospa kachamusqan kani.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Diospa nisqanqa mana sonqoykichejpi sayanchu, imajtinchus Churinpi mana atinikunkichejchu. Noqamin Tata Diospa kachamusqan kani.

San Juan 5:38 Iomraidhean Croise

San Juan 1:11

Paypata cajman jamorka. Paypata caj runasninrí mana payta jap'iyta munarkancuchu.

San Juan 15:7

‘Nokawan ujchaskachus cacunquichej niskasniypis sonkoyquichejpi chayka, imatachus munaskayquichejta Diosmanta mañacuychej. Kancunamantaj kosonka.

San Juan 8:37

Arí, yachani Abrahampa miraynin caskayquichejta. Niskaytarí sonkoyquichejpi mana jap'inquichejchu. Chayraycu wañuchinawayquichejpaj masc'ashanquichej.

Colosenses 3:16

Cristoj niskan kancunapi cacuchun khapajyachisunayquichejpaj tucuy cheka yachaypi. Chay niskanwan yachachinacuychej yuyaychanacuychejtaj. Diosta yupaychaychej yupaychana taquinaswan, himnoswan, Santo Espíritoj yuyaychaskan taquinaswanpis. C'acha yanapayninwan tucuy sonkowan taquiychej.

1 Juan 2:14

Tatacuna, kelkamushayquichej Jesucristota rejsiskayquichejraycu. Payka causanpuni manaraj ni ima cashajtinpis. Waynacuna, kelkamushayquichej Cristopi callpayoj caskayquichejraycu. Diospa niskantaj sonkosniyquichejpi atiywan ruwanpuni. Sajra cajtapis atiparkanquichej.