San Juan 4:33 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³³ Chayraycu yachacojcunanka paycunapura ninacusharkancu: —Manachá pipis miqhunanpaj apamunmanchu carka, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

³³ Chantá, yachachisqasqa paykunapura ninakorqanku: Pichus mikhunata jaywarqa?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³³ Chantá yachachisqankuna paykunapura ninakorqanku: Mana kaypi kananchejkama, pichus mikhunata jaywanman karqa, í? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³³ Chantá yachachisqankuna paykunapura ninakorqanku: Mana kaypi kananchejkama, pichus mikhunata jaywanman karqa, í? nispa.

San Juan 4:33 Iomraidhean Croise

San Lucas 6:13

Tutamanta yachacojcunata payman wajyarka. Paycunamanta chunca iscayniyoj runasta ajllarka. Paycunatataj cachasninpaj churarka.

San Lucas 9:45

Yachacojcunari mana yacharkancuchu Jesuspa niskanka imatachus niyta munaskanta. Pacaska carka yuyaynincumanta, chayraycu mana repararkancuchu. Chaywanpis chay niskanmanta payta tapuyta manchachicorkancu.

San Juan 1:40

Juanta uyarispa Jesusta iscay khatejcunamanta ujnenka Andrés sutiyoj carka. Payka Simón Pedroj wauken carka.

San Juan 2:2

Jesuspis yachacojcunanwan chay casamientoman wajyariskas carkancu.

San Juan 4:32

Payrí paycunaman nerka: —Nokajta sumaj miqhunay capuwan. Kancunari chaymanta mana yachanquichejchu, —nispa.