San Juan 4:28 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Warmirí p'uñunta sakespa llajtaman rerka. Chaypitaj runasta nerka:

Qheshwa Biblia DC

^28-29 Chantá, warmeqa yaku p'uyñunta pachampi saqerparispa, llajtaman rerqa; chaypitaj runasman nerqa: Jamuychej rikunkichej uj runata. Pay tukuy ima ruwasqasniyta sut'inchawan. Manachu pay Cristo kanman?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Chay warmirí yaku p'uñunta pachanpi saqerparispa, llajtaman kutirerqa. Chaypitaj llajta masinkunata nerqa:

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Chay warmirí yaku p'uñunta pachanpi saqerparispa, llajtaman kutirerqa. Chaypitaj llajta masinkunata nerqa:

San Juan 4:28 Iomraidhean Croise

San Mateo 28:8

Warmistaj p'ampanamanta uskhay uskhayllata riporkancu. Paycunataj manchay manchaylla jatun cusiywantaj riporkancu. Correrkancutaj yachacojcunanman willaj.

San Lucas 24:33

Chay ratutaj chay iscayka jataricuspa Jerusalenman cutiporkancu. Jakaypi tariparkancu tantaskastaña chay chunca ujniyoj Jesuspa cachasninta paycunawan cajcunatawan.

San Lucas 24:9

P'ampanamanta cutimuspataj tucuy chay imasta chunca ujniyoj Jesuspa cachasninman willarkancu, tucuy paycunawan cajcunamanpis.

San Juan 4:27

Ajinata parlashajtincutaj yachacojcunanka cutimorkancu. T'ucorkancutaj Jesús uj warmiwan parlashaskanmanta. Chay jawarí mana payta nerkancuchu: “¿Imatataj munanqui?” chayrí “¿Imatataj paywan parlashanqui?” nispapis.

San Juan 4:29

—Jamuychej uj runata ricoj. Payka tucuy ruwaskayta niwan. ¿Manachu cayka Cristo canman? ¿Imaynataj canmanrí?

San Juan 4:7

Jesusta sapallanta sakespa yachacojcunan llajtaman miqhunata rantej rerkancu. Chaycamataj uj samaria warmi Sicarmanta yacuta orkhoj jamorka. Jesustaj payta nin: —Yacuta koriway, —nispa.