San Juan 4:26 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Jesusri payman nin: —Noka Cristo cani, kanwan parlaspa, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Jesustaj nerqa: Noqa chay Cristo kani, parlashaykitaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Jesustajrí nerqa: Noqa chay Cristo kani, pichus parlashasunki, chay, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Jesustajrí nerqa: Noqa chay Cristo kani, pichus parlashasunki, chay, nispa.

San Juan 4:26 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:20

Chanta Jesuska yachacojcunanman camacherka amaraj pimanpis willanancuta pay Diospa ajllaskan Cristo caskantaka.

San Mateo 20:15

¿Manachu atiyman capuyniywan munaskaymanjina ruwaytarí? Chayrí ¿c'acha runa caskaymantachu phiñaska khawashawanqui?”

San Lucas 13:30

¡Khawaychej! Dios camachin, chay puncu carunejpi cashajcunamanta waquin ñaupajta yayconkancu. Puncu kayllapi cashajcunamanta waquinrí khepapi cankancu, —nerka Jesús.

San Juan 13:19

Manaraj cayjina cashajtin willayquichej ruwacojtinña yachanayquichejpaj. Nokaka niskaymanjina caskaytataj creenquichej.

San Juan 8:24

Nerkayquichej, juchasniyquichejpi wañunayquichejta. [Noka Diosmanta jamuni runasta juchamanta cacharichinaypaj.] Chayraycu manachus nokapi jap'icuwanquichej chayka, juchasniyquichejpi wañunquichej, —nerka Jesús.

San Juan 8:28

Chayraycu Jesús paycunaman nerka: —Noka, Diospa cachaska Runanta, wañuypaj okharinquichej. Chaypacha nokamanta yachanquichej. “Nishayquichej, ajinamin noka cani”, nisuskayta yachanquichej. Ni imatapis nokallamanta ruwanichu. Astawanrí Tatay yachachiwaskanmanjina chay imasllata parlani.