San Juan 3:24 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Juanri manaraj carcelpi wisk'askarajchu carka.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Juanqa manaraj carcelpi wisq'asqachu karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Chay karqa manaraj Juan carcelman wisq'asqa kashajtin.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Chay karqa manaraj Juan carcelman wisq'asqa kashajtin.

San Juan 3:24 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:3

Ñaupajpi Herodeska jap'iycucherka Juanta. Wataycuchiytawantaj carcelman wisk'aycucherka, wauken Felipej warminraycu. Ñaupajpi Juanka payta c'amejpuni carka: —Juchamin waukeyquej warmin Herodiasta warmillicunayqueka, —nispa.

San Mateo 4:12

Jesustaj Juan wisk'aska caskanta uyarispa Galilea jallp'aman rerka.

Marcos 6:17

Ajinaka ñaupajpi quiquin Herodes Juanta jap'iycuchispa carcelman wataskata churacherka Herodiasraycu. Chay Herodiaska Herodespa wauken Felipej warmin carka. Waukenpa warmin cashajtinpis Herodeska paywan casaracorka.

San Juan 3:23

Juanpis bautizashallarkataj Enonpi Salim kayllapi, chaypi ashqha yacu caskanraycu. Runastaj jamullaj cancu bautizacoj.