San Juan 3:23 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Juanpis bautizashallarkataj Enonpi Salim kayllapi, chaypi ashqha yacu caskanraycu. Runastaj jamullaj cancu bautizacoj.

Qheshwa Biblia DC

²³ Juampis bautizashallarqataj Enompi, Salim qayllapi, imaraykuchus chaynejpi ashkha yaku karqa. Runakunataj payman qayllasharqanku bautizachikunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Juanpis Enonpi, chantá Salín qayllapi ima runakunata bautizashallarqataj, imaraykuchus chaynejpi ashkha yaku karqa. Runakunataj bautizachikunankupaj payman risharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Juanpis Enonpi, chantá Salín qayllapi ima runakunata bautizashallarqataj, imaraykuchus chaynejpi ashkha yaku karqa. Runakunataj bautizachikunankupaj payman risharqanku.

San Juan 3:23 Iomraidhean Croise

San Lucas 3:7

Ajinapi Juanka ashqha runas bautizacoj jamojcunaman nej: —¡Kancuna runa wañuchi catarisjina canquichej! ¿Pitaj yuyaychasorkachej Diospa jamoj c'ajaj phiñacuyninmanta aykecunayquichejta? Sichus aykecuyta munanquichej chayka,

San Juan 3:22

Chay khepata Jesús yachacojcunanwan llojserka Judea jallp'aman. Chaypitaj caricorka paycunawan runasta bautizaspa.

San Juan 3:24

Juanri manaraj carcelpi wisk'askarajchu carka.

Apocalipsis 1:15

Chaquisnintaj broncejina ninapi ruphashajman rijch'acorka. Parlaskantataj jatun phajchajina sinch'ita uyarerkani.

Apocalipsis 14:2

Ashqha yacus phajchajjinata, jatun truenocunajinata janaj pachamanta taquimojta uyarerkani. Chay taquimuytaka arpaspa tocaynintajina uyarerkani.

Apocalipsis 19:6

Uyarerkanitaj ancha ashqha taquejtajina phajchaj sonaynintajina sinch'i truenocunatajinapis. Nerkancutaj: —¡Aleluya! Tucuy atiyniyoj Señor Diosninchej camachinña.