San Juan 19:18 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Chaypitaj payta chacatarkancu waj iscay runastawan ladosninpi. Jesustaj chaupi caj cruzpi carka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Chaypitaj Jesusta cruzpi chakatarqanku, iskay runastawan, ujninta pañanman, ujnintataj lloq'enman, Jesustataj chaupipi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chaypitaj Jesusta cruzman chakatarqanku. Jinallataj iskay runakunata chakatallarqankutaj, ujninta pañanman, ujnintataj lloq'enman, Jesustataj chawpiman.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chaypitaj Jesusta cruzman chakatarqanku. Jinallataj iskay runakunata chakatallarqankutaj, ujninta pañanman, ujnintataj lloq'enman, Jesustataj chawpiman.

San Juan 19:18 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:44

Paywan cusca chacataska suwaspis quiquillantataj payta c'amisharkancu.

San Juan 18:32

Jesús ñaupajta sut'incharkaña imaynata wañunanta. Ajinapi chay niskancunejta Jesuspa niskan junt'acorka.

San Juan 19:32

Chayraycu soldados Jesuswan chacataska cajcunamanta ujman chimpaspa chaquisninta p'aquerkancu. Ujnintapis quiquillantataj ruwarkancu.

Hechos 2:23

Dioska munayninmanjina yachayninmanjinataj unaymantaña yuyarka Jesús wañunanta juchasninchejraycu. Ajinapimin kancuna payta jap'iycorkanquichej Diospa camachiskasninta mana casuspa. Sajra runasman jaywaspataj payta wañuchicherkanquichej chacatanapi.

Gálatas 3:13

Camachiskasninta mana casojcunaka wiñaypaj wañuncu. Astawanrí chay camachiskaspa juchachayninmanta Cristo wañuyninnejta cacharichiwarkanchej. Payka juchanchejraycu juchachaska carka Diospa c'ajaj phiñacuyninpi. Palabranpipis nin: “Juchachaskamin cashan c'aspipi warqhuska cajka”.

Hebreos 12:2

Jesustataj sumajta khawanachejpuni yuyayninchejwan. Payka mosoj causay kallariypi Diospi jap'icuyta yachachiwarkanchej. Chaywanpis sumaj wiñaskas cananchejcama sonkonchejpi yanapawasunchej. Payka yacharka sumaj cusiywan Dios payta jatunchananta. Chayraycu paypi confiacuspa cruzpi muchorka; p'enkay wañuytataj manapis canmanjinata khawarka. Cunanka Dioswan cusca camachinanpaj janaj pachapi jatunchaskamin.