San Juan 19:1 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chayraycu Pilatoka Jesusta pusaycuchispa jasut'icherka.

Qheshwa Biblia DC

¹ Ajinamanta Pilatoqa kamachispa, Jesusta jasut'icherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chantá Pilatoqa Jesusta jasut'icherqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chantá Pilatoqa Jesusta jasut'icherqa.

San Juan 19:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 20:19

Waj llajtayoj runasman jaywaycullawankancutaj. Chanta chay runaska asipayawankancu jasut'iwankancu, chacataycuwankancupis. Nokataj quinsa caj p'unchaypi causarimpusaj.

San Mateo 23:34

Chayraycu nokamanta willajcunayta Diosmanta yachayniyojcunatawan yachachejcunatawan cachamuskayquichej. Kancunarí cachamususkayquichejmanta waquinta wañurachinquichej chacatanquichejtaj. Wajcunatataj tantacuna-wasisniyquichejpi sek'onquichej. Chaywanpis paycunata ñac'arichinayquichejpaj llajtamanta llajta khatiycachanquichej.

San Lucas 18:33

Jasut'iwaspataj wañuchiwankancu. Quinsa caj p'unchaymantataj causarimpusaj, —nispa.

San Lucas 23:16

Chayraycu sek'ochispa cacharipusaj, —nispa.

San Lucas 23:23

Paycunarí Jesús chacataska cananta sinch'ita khaparishallarkancupuni. Paycunataj khapariskancuwan Pilatota atirparkancu.

2 Corintios 11:24

Phishka cutita israelcuna quinsa chunca isk'onniyojta jasut'iwarkancu.

Hebreos 11:36

Wajcunataj sinch'ita asipayaskas sek'oskastaj carkancu Diospi jap'icuskancuraycu. Chaywanpis wataskas carcelpi wisk'askas carkancu.

1 Pedro 2:24

Pay quiquin chacatanapi wañorka juchasninchejta khechunawanchejpaj. Payka wañorka juchasninchejmanta cachariskas chekanta ruwaspa causananchejpaj. Paypa ñac'ariyninwantaj thañichiskas canquichej.