San Juan 18:24 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Anastaj Jesusta ajina wataskata cacharka curaj Caifaspaman.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Anastaj watasqata Jesusta pusacherqa, jatun sacerdote Caifaspaman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Chantá Anasqa kuraj kaj sacerdote Caifasman makin watasqata Jesusta pusacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Chantá Anasqa kuraj kaj sacerdote Caifasman makin watasqata Jesusta pusacherqa.

San Juan 18:24 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:57

Jesusta jap'iycojcunataj Caifaspaman pusariycorkancu. Chay Caifás yupaychana-wasimanta curaj runa carka. Paypa wasinpi tantaskas casharkancu israel yachachejcunawan curajcunawanka.

San Juan 18:13

Ñaupajtari pusarkancu Anaspa ñaupakenman. Payka yupaychana-wasimanta curaj Caifaspa suegron carka. Cay watapaj Caifaska curaj cananpaj churaska carka.

San Juan 18:15

Caifaspa wasinman Jesusta khatisharkancu Simón Pedrowan waj yachacojpiwan. Cay waj yachacojka curajpa rejsiskan caspa patioman Jesuswan yaycorka.