San Juan 16:31 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Jesús paycunaman nerka: —Cunanka nokapi jap'icushanquichej.

Qheshwa Biblia DC

³¹ Jesustaj paykunaman kuticherqa: Kunanqa creenkichejchu?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Jesustajrí paykunaman kuticherqa: Kunanqa noqapi atinikunkichejchu?

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Jesustajrí paykunaman kuticherqa: Kunanqa noqapi atinikunkichejchu?

San Juan 16:31 Iomraidhean Croise

San Juan 13:38

—¿Causayniyquita nokaraycu kowajchu? Chekatapuni niyqui: Manaraj gallo wakashajtin quinsa cutita ninqui, nokata mana rejsiwaskayquita, —nispa.

San Juan 16:30

Cunanmin yachaycu tucuy imata yachaskayquita manataj runa tapusunanta suyanayquichu tiyan. Chayraycu Diosmanta cachamuska Wawan caskayquita jap'icuycu, —nispa.

San Juan 16:32

¡Khaway! Chay hora jamunña chayamunñataj. Kancunari ch'ekeraskas canquichej sapa ujtaj quiquin wasinman aykecunquichej. Nokatataj sapallayta sakerpawanquichej. Nokarí manataj sapallaychu cani. Tatay nokawanpuni cashan.