San Juan 14:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Feliperi payta nerka: —Señorníy, ricuchiwaycu Dios Tatata. Chayllata munaycu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Felipe payman nerqa: Señor, Dios Tatata rikuchiwayku, chaywanqa sonqochakusqayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chantá Felipe payta nerqa: Tukuyta Kamachej, Tata Diosta rikuchiwayku, chaywantaj sonqo junt'asqa kasqayku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chantá Felipe payta nerqa: Tukuyta Kamachej, Tata Diosta rikuchiwayku, chaywantaj sonqo junt'asqa kasqayku, nispa.

San Juan 14:8 Iomraidhean Croise

San Mateo 5:8

‘May cusiskas cancu llimphu sonkowan Diosllapaj causajcunaka. Paycunalla Dioswan cusca wiñaypaj causaconkancu.

San Juan 1:48

Natanaelri payta tapun: —¿Imaynapitaj rejsiwanquirí? Jesustaj cutichin: —Manaraj Felipe wajyashasojtin higo sach'a urapi cashajtiyqui ricorkayquiña, —nispa.

San Juan 16:25

‘Chay niskasniyka manaraj sut'ichu, rijch'acuycunallarajmin. Chay jamoj p'unchaypirí manaña ajinawanchu parlaskayquichej. Manachayrí sut'ita Tataymanta parlaskayquichej.