San Juan 14:29 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Cunanri chayta nerkayquichej manaraj rishaspa khepata nokapi jap'icunayquichejpaj.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Kunan chayta willashaykichej, manaraj junt'akushajtin, junt'akojtintaj creenaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Chaywanpis kunan manaraj junt'akushajtin, chay tukuyta willashaykichej. Ajinamanta junt'akojtin, chay nisqay ajinapuni kasqanta yachankichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Chaywanpis kunan manaraj junt'akushajtin, chay tukuyta willashaykichej. Ajinamanta junt'akojtin, chay nisqay ajinapuni kasqanta yachankichej.

San Juan 14:29 Iomraidhean Croise

San Juan 13:19

Manaraj cayjina cashajtin willayquichej ruwacojtinña yachanayquichejpaj. Nokaka niskaymanjina caskaytataj creenquichej.

San Juan 14:30

‘Manaña ashqhatañachu kancunawan parlasaj. Cay pachata camachej supay Satanás jamushanña. Nokatarí mana camachiwayta atinchu.