San Juan 14:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ ‘Chay imastari nerkayquichej kancunawan cashasparaj.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Qankunawan kashaspa, kay imasta nerqaykichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Qankunawan kashaspa, kay jinamanta nishaykichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Qankunawan kashaspa, kay jinamanta nishaykichej.

San Juan 14:25 Iomraidhean Croise

San Juan 13:19

Manaraj cayjina cashajtin willayquichej ruwacojtinña yachanayquichejpaj. Nokaka niskaymanjina caskaytataj creenquichej.

San Juan 14:24

Nokata mana munacuwajka niskayta mana casunchu. Niskayta uyariskayquichejka mana nokajtachu, manachayrí cachamuwajniy Tataypatamin.

San Juan 14:26

Chay Yanapaj Santo Espiritutarí Tatay sutiypi cachamonka. Paymin mosoj causayniyquichejpi tucuy imata yachachisonkachej. Noka nerkayquichej, tucuy chay niskasniyta yuyarichisonkachejtaj.

San Juan 14:29

Cunanri chayta nerkayquichej manaraj rishaspa khepata nokapi jap'icunayquichejpaj.

San Juan 15:11

‘Chay imasta nerkayquichej nokajina cusiskas canayquichejpaj quiquin cusiywan junt'a canayquichejpajtaj.

San Juan 16:12

‘Cay niskasniymanta ashqhataraj parlanay tiyan. Cunanrí mana chayta entiendeyta atinquichejchu.