San Juan 13:30 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Ajinata t'antata jap'iytawancama Judaska llojserka. Tutataj carka.

Qheshwa Biblia DC

³⁰ Judastaj mikhuyta tukuytawan llojsiporqa; tutañataj karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Chantá Judas t'antata mikhuyta tukuytawan, usqhayllata llojserqa. Chaypacha ña allin tutaña karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Chantá Judas t'antata mikhuyta tukuytawan, usqhayllata llojserqa. Chaypacha ña allin tutaña karqa.

San Juan 13:30 Iomraidhean Croise

San Lucas 22:53

Sapa p'unchay kancunawan casharkani yupaychana-wasi patiopi manataj jap'iycuwarkanquichejchu. Cunanrí atillanquichej, supay lakhaj atiyninwan camachishajtin, —nispa.

San Juan 13:26

Jesustaj cuticherka: —Noka t'antata jok'ochaspa payman kosaj. Chaymin payka, —nispa. Ajinaka t'antata jok'ochaspa Simonpa wawan Judas Iscarioteman korka.

Romanos 3:15

Uskhayta rincu runasta wañuchinancupaj.