San Juan 13:17 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Sichus cayta yachanquichej chayka, cusiska canquichej cayta ruwaspa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Chay imastachus entiendespa ruwayta yachankichej chayqa, kusikuyniyoj kankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Sichus chayta entiendespa ruwankichej chayqa, kusisqamin kankichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Sichus chayta entiendespa ruwankichej chayqa, kusisqamin kankichej.

San Juan 13:17 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:50

Janaj pacha Dios Tataypa munayninta ruwajmin waukey, panay, mamaypis, —nispa nerka Jesús.

San Lucas 11:28

Jesusrí nerka: —Cusicuyniyojllataj cancu Diospa niskanta uyarej casojcunaka, —nispa.

San Juan 15:14

Niskasniymanjinachus ruwanquichej chayka, amigosniy canquichej.

Romanos 2:13

Uyarejcunallaka manamin chekanpaj khawaskachu cancu Diospa ñaupakenpeka. Manachayrí camachiskasninta casojcunalla chekanpaj khawaskas cankancu.

Gálatas 5:6

Jesucristowan ujchaska causaypeka kharej cuerponpi señalta ruwaypis mana ruwaypis niña imananchu. Astawanka Diospi jap'icuylla allin cashan munacuynejta ruwaspa.

Santiago 1:25

Cristoj sumaj camachiskanta allinta khawajrí casucuspa chekamanta cusicuyniyojmin. Chay camachiskannejtataj runa juchamanta cachariska cashan Diospa munayninmanjina causananpaj. Diospa palabranta casojka mana konkapunchu uyariskanta manachayrí sumaj yuyaywan casunpuni.

Santiago 4:17

Chayraycu allin cajta ruwayta yachajka yachaskanta mana ruwaspa, juchallicun.

Apocalipsis 22:14

‘May cusiskas cancu juchasnincumanta llimphuchaska cajcunaka. Ajinapi wiñay causayta koj sach'amanta miqhuyta atenkancu. Chay llajtaj puncusnintapis yaycuyta atenkancu.