San Juan 12:38 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ Ajinapi junt'acusharka Diospa unay willajnin Isaiaspa kelkaskan. Nin: Señorníy, pisislla willanaskaycuta jap'icorkancuchu. Atiyniyquita ricuchejtiyquipis ni pi repararkachu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Chay karqa Diosmanta sut'inchaj Isaiaspa nisqanman jina. Pay nisqa: Tukuyta Kamachej Dios, pitaj willasqaykuta jap'ikorqari? Pimantaj Tata Dios atiyninta rikucherqari? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Chay karqa Diosmanta sut'inchaj Isaiaspa nisqanman jina. Pay nisqa: Tukuyta Kamachej Dios, pitaj willasqaykuta jap'ikorqari? Pimantaj Tata Dios atiyninta rikucherqari? nispa.

San Juan 12:38 Iomraidhean Croise

San Mateo 15:7

¡Puraj uya runas! Allinta Diospa unay willajnin, Isaiaska, kancunamanta sut'incharka. Kelkaskanpi Dios nin:

San Mateo 16:17

Jesustaj payman cuticherka: —Kan, Jonaspa wawan Simón, may cusiska canqui. Chekatapuni niskayquitaka mana runallachu sut'inchasorka. Manachayrí janaj pacha Dios Tatay caytaka sut'inchasorka.

San Mateo 27:35

Soldadostaj Jesusta chacatarkancu. Chanta suerteta chokarkancu yachanancupaj pipajchus Jesuspa p'achasnin cananta. Ajinapi unay willajpa niskanka Jesusmanta junt'acorka: “Suertesta chokaspa p'achasniyta partinacorkancu”.

San Juan 12:37

Jesús chay ashqha ricuchinasta runaspa ñaupakencupi ruwashajtinpis paycuna manapuni paypi jap'icorkancuchu.

San Juan 12:39

Ujtawanpis Isaias kelkaskanpi nillantaj: Dioska ñawisnincuta ciegoyacherka ama ricunancupaj. Sonkosnincutapis rumiyacherka ama entiendenancupaj. Ajinapi Diosman mana cutirincuchu nitaj juchancuta pay khechunchu, nispa. Chayraycu mana paypi jap'icuyta aterkancuchu.

San Juan 15:25

Ajinaka Diospa palabranpi paycunamanta kelkaska junt'acun: “Khasimanta chejnicuwarkancu”, nispa.

San Juan 17:12

Paycunawan cashaspaka kowaskayquicunata atiyniyquiwan wakaycharkani. Chayraycu ni uj paycunamanta chincapunchu. Astawanrí chincapunan carka, chaylla chincapun palabrayquimanjina.

San Juan 19:24

Chayraycu soldadoska ninacusharkancu: —Ama lliq'inachu caytaka, manachayka suertepi yachacuchun pipajchus cananta, —nispa. Chay ruwaskancuwan Diospa palabranpi cay kelkaska junt'acorka: “Suertesta chokaspa p'achasniyta partinacorkancu”. Ajinatataj chay soldadoska ruwarkancu.

Romanos 10:16

Astawanrí mana tucuychu sumaj willanasta casorkancu. Isaiaska kelkaskanpi nin: “Señorníy, pisislla willanasniycuta jap'icorkancu”, nispa.

Romanos 10:20

Chanta Isaiaspis mana p'enkacuspa kelkallarkataj Diospa niskanta: Mana masc'awajcuna tariwarkancu. Mana nokamanta tapucojcunamantaj sut'inchacorkani.

1 Corintios 1:24

Wajyaskanta uyarejcunapajrí Cristoka Diospa atiynintaj, Diospa yachaynintajmin. Wajyaskacunaka israelcunamanta griegocunamantapis cancu. Tucuy paycunapajpis Cristoka quiquinmin, Diospa atiynin yachaynintaj.

Gálatas 1:16

Cusiywan yuyarka Wawan Jesusta rejsichiwayta waj llajtayojcunaman willaranaypaj Jesuska Wawanmin caskanta. Rejsichiwajtincama chaypacha mana pitapis tapuricorkanichu.