San Juan 12:29 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Chaypi caj ashqha runastaj chayta uyarispa nisharkancu, para tronaskanta. Waquintaj nisharkancu, uj angel payman parlaskanta.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Ashkha chaypi kajkunataj parlamojta uyarerqanku, nerqankutaj qhon qhon kasqanta; wakinkunataj nerqanku ángel parlamusqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Ashkha chaypi kajkunamanta parlamojta uyarispa, nerqanku qhon qhon kasqanta. Wakinkunataj uj ángel parlamusqanta nerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Ashkha chaypi kajkunamanta parlamojta uyarispa, nerqanku qhon qhon kasqanta. Wakinkunataj uj ángel parlamusqanta nerqanku.

San Juan 12:29 Iomraidhean Croise

Hechos 9:7

Saulowan rejcunataj manchaymanta t'ucushaj sayasharkancu. Uyarerkancu parlapayajta nitaj pitapis ricorkancuchu.

Apocalipsis 11:19

Janaj pachapi Diospa yupaychana-wasintaj quicharicorka. Diospa camachiskasninta churana arcapis yupaychana-wasinpi ricucorka. Chaywanpis carka relampagocuna, sonaycuna, truenocuna ima. Jallp'apis sinch'ita qharcatiterka, manchay granizotaj carka.

Apocalipsis 14:2

Ashqha yacus phajchajjinata, jatun truenocunajinata janaj pachamanta taquimojta uyarerkani. Chay taquimuytaka arpaspa tocaynintajina uyarerkani.

Apocalipsis 6:1

Ricorkanitaj Corderota ñaupaj caj sellota quicharejta. Uyarerkanitaj chay tawa causajcunamanta ujninta truenojina parlarejta: —Jamuy, —nispa.

Apocalipsis 8:5

Chay incensariota jap'ispa angelka altarmanta ninawan junt'acherka. Ninatataj cay pachaman jich'aycamorka. Chaymanta truenocuna, sonaycuna, relampagocunawan carka. Jallp'apis sinch'ita qharcatiterka.