San Juan 12:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Israelcuna ama manchachicuychejchu. Khawaychej, Camachejniyquichej jamushanña uña burro patapi tiyaska, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Ama manchachikuychu Siompa ususin; qhawariy Reyniyki jamushan burroj uñampi lloq'asqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Jerusalenpi tiyakojkuna, ama manchachikuychejchu. Kuraj Kamachejniykichejqa burro uñapi lloq'asqa jamushasunkichej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Jerusalenpi tiyakojkuna, ama manchachikuychejchu. Kuraj Kamachejniykichejqa burro uñapi lloq'asqa jamushasunkichej, nispa.

San Juan 12:15 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:5

Cay pachapi Diospa llajtan Sionpi tiyacojcunata niychej: “Khawaychej, Camachisojniyquichej jamushan. Payka llamp'u sonkoyoj, malton burropi llok'aska. Chay malton burroka chajnana uywaj uñan”.

San Juan 12:14

Jesusri uj malton burrota tariytawan llok'aycuspa tiyaycucorka. Chaytaj Diospa palabranmanjina carka. Nin: