San Juan 12:14 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Jesusri uj malton burrota tariytawan llok'aycuspa tiyaycucorka. Chaytaj Diospa palabranmanjina carka. Nin:

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Jesús uj malta burrota tarispa, chaypi tiyaykorqa, escribisqa kasqanman jina:

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chantá Jesús uj maltun burroman lloq'aykuspa, Jerusalenman yaykusharqa, Diospa Qhelqachisqanpi nisqanman jina:

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chantá Jesús uj maltun burroman lloq'aykuspa, Jerusalenman yaykusharqa, Diospa Qhelqachisqanpi nisqanman jina:

San Juan 12:14 Iomraidhean Croise

San Juan 12:13

Chayraycu palmasta okharicuspa llajtamanta payta taripaj llojserkancu. Khaparisharkancutaj: —¡Dios yupaychaska cachun! ¡May jatunchaska Israelman Diospa cachamuskanka! ¡Payka Camachejninchej! —nispa.

San Juan 12:15

Israelcuna ama manchachicuychejchu. Khawaychej, Camachejniyquichej jamushanña uña burro patapi tiyaska, nispa.