San Juan 11:29 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Uyariytawancamataj Mariaka uskhay uskhayllata jataricorka payman rinanpaj.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Mariataj chayta uyarispa, usqhayta sayariytawan Jesusta taripaj rerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Mariataj chayta uyariytawankama, usqhayta sayarispa, Jesusta taripaj rerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Mariataj chayta uyariytawankama, usqhayta sayarispa, Jesusta taripaj rerqa.

San Juan 11:29 Iomraidhean Croise

San Juan 11:28

Chayta niytawan ñañan Mariata wajyaj rerka. Pacayllamantataj payman nerka: —Yachachejninchej caypi cashan wajyarisunqui, —nispa.

San Juan 11:30

Jesusri manaraj ranchoman yaycorkarajchu. Aswanka Marta paywan tincorka chayllapiraj casharka.