San Juan 10:39 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Chayraycutaj ujtawan payta jap'iycuyta munasharkancu. Payrí maquisnincumanta aykecaporka.

Qheshwa Biblia DC

³⁹ Chantá ujtawan jap'iykuyta munarqanku; Jesustaj makisninkumanta riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Jesús chayta nisqanrayku, chay runakuna ujtawan Jesusta jap'iytapuni munarqanku. Paytajrí qayllankumanta chinkarerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Jesús chayta nisqanrayku, chay runakuna ujtawan Jesusta jap'iytapuni munarqanku. Paytajrí qayllankumanta chinkarerqa.

San Juan 10:39 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:14

Fariseo partecunarí llojsiytawan tantacamorkancu. Jesuspa contranpi parlanacorkancutaj imaynamantapis payta tucuchinancupaj.

San Juan 10:31

Israel curajcunaka ujtawan rumista okharicullarkancutaj Jesusta ch'ankaycunancupaj.

San Juan 7:30

Chayraycu payta jap'iycuyta munasharkancu. Nitaj pipis payta imanarkachu manaraj wañunan horachu caskanraycu.

San Juan 7:44

Waquin paycunamanta Jesusta jap'iycuyta munasharkancu. Astawanpis ni pi payta imanarkachu.

San Juan 8:59

Chayraycu israel curajcuna rumista okharicorkancu payta ch'ankaycunancupaj. Jesusri pacaycucorka yupaychana-wasimantataj llojsiporka.