San Juan 10:37 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Sichus mana Tataypa ruwanasnintachu ruwani chayka, ama creewaychejchu, ari.

Qheshwa Biblia DC

³⁷ Sichus Tataypa ruwanasninta mana ruwanichu chayqa, ama creewaychejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Sichus Tataypa ruwasqanta noqa mana ruwashanichu chayqa, ama noqapi atinikuychejchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Sichus Tataypa ruwasqanta noqa mana ruwashanichu chayqa, ama noqapi atinikuychejchu.

San Juan 10:37 Iomraidhean Croise

San Juan 10:25

Jesustaj cuticherka: —Willarkayquichejña manataj creenquichejchu. Nokaka Tataypa sutinpi sumaj ruwanasta ruwashani. Chay ruwanas sut'ita willashancu nokamanta.

San Juan 10:32

Chayraycu Jesús paycunata nerka: —Tataymanta caj ashqha c'acha ruwaskasta ricucherkayquichej. ¿Chaycunamanta maykenraycutaj ch'ankaycuwayta munashanquichejrí?

San Juan 14:10

Noka Tataywan ujlla cani, Tataytaj nokawan ujllamin. ¿Chay niskayta manachu creenquichej? Kancunaman niskaytaka mana nokallamantachu niyquichej. Astawanpis nokapi tiyacoj Tatay ruwanasninta ruwan.

San Juan 15:24

Tucuy runamanta aswan jatuchej ruwanasta paycunaj ñaupakencupi ruwarkani. Chay jatuchej ruwaskasniytachus mana ricuncumanchu carka chayka, mana juchachaskaschu cancuman carka. Cunanrí ricuncuña chejniwaycutaj nokata Tataytapis.

San Juan 5:31

‘Noka quiquiymanta willacuyman chayka, mana chekapaj khawaskachu willaskay canman.