Efesios 6:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Chay tucuymanta astawanka Diospipuni jap'icuychej wakaychaska canayquichejpaj. Chaywan enemigoj laurashaj tucuy pantachiycunanta thasnuchiyta atinquichej.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Chay tukuywanqa astawan fepa escudonta jap'iychej. Chaywantaj supaypa tukuy larwashaj wach'inasninta thasnunaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Astawanqa tukuy sonqo Diospi atinikuychej, imaraykuchus Diospi atinikusqaykichejqa jark'akuna escudo jina Kuraj Supaypa tukuynin lawrashaj flechankunamanta jark'asonqachej.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Astawanqa tukuy sonqo Diospi atinikuychej, imaraykuchus Diospi atinikusqaykichejqa jark'akuna escudo jina Kuraj Supaypa tukuynin lawrashaj flechankunamanta jark'asonqachej.

Efesios 6:16 Iomraidhean Croise

San Mateo 5:37

Niskayquichejka junt'anayquichejpaj cachun. Chayman waj palabraswan yapawajchej chayka, supay Satanasmantamin.

2 Corintios 1:24

Jamuspataj mana Diospi jap'icuskayquichejmantachu camachiyta munaycu, sumaj sayachiskasña caskayquichejraycu. Astawanrí Cristowan ujchaska aswan cusiskas canayquichejta munaycu.

1 Tesalonicenses 5:19

Santo Espíritoj munayninta amapuni thasnurpaychejchu uj ninatajinaka.

1 Tesalonicenses 5:8

Nokanchejrí p'unchaypi causashaskanchejraycu mana puñuspa waquichiskas cananchej tiyan. Wakaychacuna sonkosninchejta Diospi jap'icuspa munanacuspataj. Chaywanpis wakaychacuna yuyayninchejta suyaspa Jesucristo jamunanta.