Efesios 6:1 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Wawas, Señorninchejpi jap'icojcunajina tatayquichejta mamayquichejta casuychej. Chaymin chekanka.

Qheshwa Biblia DC

¹ Wawas, Señorpa sutimpi tata mamasniykichejta kasuychej, imaraykuchus kayqa cheqamin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Wawakuna, tata mamaykichejta kasuychej, imajtinchus qankunaqa Tukuyta Kamachej Jesuspata kankichej. Chayrayku paykunata kasunaqa cheqanmin.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Wawakuna, tata mamaykichejta kasuychej, imajtinchus qankunaqa Tukuyta Kamachej Jesuspata kankichej. Chayrayku paykunata kasunaqa cheqanmin.

Efesios 6:1 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:51

Chanta Jesús paycunawan cutiporka Nazaretman paycunatataj casojpuni. Mamantaj cay imasta sonkonpi uj may munaska imatajina wakaychacusharka.

Romanos 12:2

Amañataj cay pacha manacaj runas causancu ajinataka causaychejchu. Astawanpis sonkoyquichejpi yuyayniyquichejpi mosojyachiskas caychej Diospa munayninta yachanayquichejpaj. Munaynenka cosa, c'acha, may sumajtaj cashan tucuy imapaj.

Romanos 16:2

Señorninchejraycu payta allinta wajyaychej Diosman t'akaska runasnin ruwanancumanjina. Ruwanasninpi imapi necesitasojtiyquichejpis tucuy atiskayquichejwan payta yanapaychej. Payka sumajta churacorka ashqha runasta yanapananpaj, nokatapis.

Romanos 7:12

Ajinaka Moisespa camachiskasnenka Diosmantamin. Sapa camachiskaka paymanta caspa santa chekan, runaj allinninpajtajmin.

1 Corintios 15:58

Chayraycu, munaska hermanosníy, sumajta sayaychej, mana cuyurej rumijina. Señorpa ruwayninpi may ashqhata llanc'allaychejpuni. Yachaychejtaj sinch'i llanc'ashaskayquichejka mana khasichu Señorpi caskanta.

1 Timoteo 5:4

Sitajchus uj viuda wawasniyoj chayrí allchhisniyoj chayka, paycuna payta yanapachuncu Diospa runasninpa ruwanancumanjina. Ajinata ñaupajta yachacuchuncu qhuyacuyta allinta cutichipuyta quiquin paycuna uqhupi tatasnincuman. Chayka sumajmin Diosta cusichintaj.

1 Pedro 2:13

Señorninchejraycu runacunaj churaskan tucuy autoridadta casuychej. Curaj camachejtaka curajtajina casuychej.