Efesios 4:3 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Allinyanaska caspa tucuy atiskayquichejta wakaychacuychej Santo Espirituwan ujchaska causacunayquichejpaj.

Qheshwa Biblia DC

³ Espiritupi ujlla kayta, k'uchi kaywan waqaychaychej, sonqo tiyakuytawan khuska.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Allinpi kawsakunaykichejpaj atisqaykichejta ruwaychej, Santo Espíritu ujlla kanaykichejta qosqanta ama chinkachinaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Allinpi kawsakunaykichejpaj atisqaykichejta ruwaychej, Santo Espíritu ujlla kanaykichejta qosqanta ama chinkachinaykichejpaj.

Efesios 4:3 Iomraidhean Croise

Marcos 3:24

Uj llajtapi tiyacojcuna paycunapura makanacojtincoka llajtancu tucuconka.

San Juan 13:34

Uj mosoj camachiskata koyquichej: Kancunapura munanacuychej. Imaynatachus nokapis munacorkayquichej quiquinta kancunapis munanacuychej.

1 Corintios 1:10

Hermanosníy, mayta nishayquichej Señorninchej Jesucristoj sutinpi tucuyniyquichej uj yuyayllapi causacuychej. Ama t'akaskaska caychejchu. Astawanpis allinyaskas uj yuyayllapi uj munayllapitaj caychej.

2 Corintios 13:11

Khepanpi, hermanosníy, cusicuychej. Causayniyquichejta allinchaychej. Yuyaychaskaycuta uyariychej. Uj yuyayniyojlla caychej, allinpitaj causacuychej. Chaymanta munacoj allinyachej Dios kancunawan canka.

Efesios 4:13

Chay atiycunawan tucuy runasnin Diospi jap'icuypi ujchaska canka. Wawan Cristota rejsispataj mosoj causaypi wiñaskas casunchej. Payka munan tucuy runasnin ujchaska wiñananchejta sumaj Runa cananchejcama. Munantaj uj cuerpolla Cristowan paymanjina tucuy imapi wiñaskas cananchejta.

Efesios 4:4

Uj cuerpolla, uj Espiritullamin. Chaymanjinataj tucuy kancunata Dios wajyasorkachej paywan cusca causacuyta suyanayquichejpaj.

1 Tesalonicenses 5:13

Chayraycu munacuspa paycunataka llanc'askancuraycu may curajpaj khawaychej. Kancunapura allillanpi causacuychejtaj.

Hebreos 12:14

Tucuy hermanoswan allinpi causacuyta masc'aychej. Diosman t'akaska llimphu causayniyoj cayta tucuy sonkowan munaychej. Llimphu causayniyoj runalla Diostaka riconka.