Apocalipsis 9:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Chujchasnincutaj mana simp'aska warmej chujchanjina, quirusnincupis leonpa quirusninjina carka.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chujchasninkoqa warmikunaj chujchasnin jina karqanku. Kirusninkutaj leonespa kirusnin jina karqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chujchankoqa warmej chujchan jina karqa, kirunkutaj leonkunaj kirun jina.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chujchankoqa warmej chujchan jina karqa, kirunkutaj leonkunaj kirun jina.

Apocalipsis 9:8 Iomraidhean Croise

Romanos 9:29

Sut'inchallarkataj Isaiaska: Tucuyta atipaj Señor Dios pisi runasta sakepuwarkanchej puchojtajina. Sichus mana sakepuwasunmanchu carka chayka, Sodoma, Gomorra llajtasjina tucuchiska casunman carka, nispa.

1 Timoteo 2:9

Munashani warmispis ajinallatataj ruwanancuta, p'achallicunancutataj Diospa runasninjina, cacha yuyayniyoj, llamp'u sonkoyoj. Amaña c'achachacuchuncuchu c'uyuska chujchawan, ni koriwan, ni perlaswan, nitaj ancha sumaj p'achaswan.

1 Pedro 3:3

Ama yuyaychejchu jawa ricucojllata c'achachacuytaka. C'achachacuyniyquichejka ama cachunchu ni chujcha c'uyuska ni koriwan nitaj sumaj p'achaswanpis.