Apocalipsis 9:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Uj jatun phutiy canña. Iscay jatuchej phutiycuna canraj.

Qheshwa Biblia DC

¹² Ñaupaj kaj way ripunña. Kunanqa, iskay, way nispa qhapariykunaraj kaypa qhepanta jamonqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Ñawpaj kaj llakeyqa pasanña. Chaywanpis iskay llakiykunaraj chaypa qhepanta jamushan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Ñawpaj kaj llakeyqa pasanña. Chaywanpis iskay llakiykunaraj chaypa qhepanta jamushan.

Apocalipsis 9:12 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 11:14

Chay iscay caj jatun phutiy canña. Quinsa caj jatun phutiytaj ñapis chayamushanña.

Apocalipsis 8:13

Chanta ricorkani uyarerkanitaj chaupi cielopi uj phawashaj ancata. Sinch'itataj khaparerka: —¡Phutiy ari, cay pachapi tiyacojcunapajka! Quinsa angeles manaraj tocashancurajchu. Paycuna tocajtincu jatun phutiy canka. Ñapis tocanayashancuña, —nispa.