Apocalipsis 20:5 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Caymin ñaupaj causarimuyka. Chay waj wañuskacunaka mana causarimorkancuchu chay waranka wata junt'acunancama.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Chay waj wañusqasqa mana kausarimorqankuchu waranqa wata junt'akunankama. Chaymin ñaupaj kaj kausarimoyqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chaymin ñawpaj kaj kawsarimpoyqa. Chay waj wañusqakunarí, waranqa wata junt'akunankama mana kawsarimporqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chaymin ñawpaj kaj kawsarimpoyqa. Chay waj wañusqakunarí, waranqa wata junt'akunankama mana kawsarimporqankuchu.

Apocalipsis 20:5 Iomraidhean Croise

San Lucas 14:14

May cusiska canqui cayta ruwaspaka paycunajta ni imancu caskanraycu. Manamin cutichisuyta atincuchu. Chekata ruwajcuna causarimunan p'unchaypeka Dios cutichipusonka, —nerka Jesús.

Romanos 11:15

Paycunaj carunchacuynincuwan cay pacha runas Diosman allinyachiskas cancu. Ajinallataj israelcunaj Diospa camachiyninman yaycuskancoka wañuymanta causarimuy canka.

Filipenses 3:11

Chayta munani imaynallamantapis wañuymanta causarimunaypaj.

1 Tesalonicenses 4:16

Imaraycuchus quiquin Señor Jesucristo janaj pachamanta uraycamonka camachej khapariywan. Chaypacha curaj angel wajyanka, Diospa pututuntaj phucuska cankataj. Cristopi jap'icuspaña wañupojcunataj ñaupajta causarimonkancu.

Apocalipsis 11:11

Chay quinsa p'unchay cuscanniyojmantataj Dios paycunata causarichimorka. Causarimuspataj sayaricaporkancu. Chayta khawajcunataj sinch'ita manchachicorkancu.

Apocalipsis 11:15

Kanchis caj angel tocarka. Janaj pachapitaj sinch'ita khaparerkancu: —Señorninchejpatawan Cristonpatawanña tucuy cay pachata camachiyka. Wiñaypa wiñayninpajtaj camachenka, —nispa.