Apocalipsis 2:29 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Diospa ajllacuskasninman Santo Espíritu nishaskanta ningriyoj cajka uyarichun, —nerka chay parlamuwajka.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Ningriyoj kajqa uyarichun imatachus Espíritu iglesiasman nisqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa imatachus Santo Espíritu iglesiakunaman nisqanta uyarichun, nispa. Ajinata Jesucristo niwarqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa imatachus Santo Espíritu iglesiakunaman nisqanta uyarichun, nispa. Ajinata Jesucristo niwarqa.

Apocalipsis 2:29 Iomraidhean Croise

Marcos 7:16

¡Ningriyoj cajka sumajta uyarichun! —nispa.

Hechos 9:31

Ajinamanta Jesuspi jap'icuspa tantacojcuna allillanta tiyacorkancu tucuynejpi —Judeapi, Galileapi, Samaria jallp'aspipis. Diosta casuspa causacorkancu. Santo Espíritu paycunata callpacharka sonkosnincupi. Astawan ashqhastaj Jesucristopi jap'icorkancu.

Apocalipsis 2:7

Diospa ajllacuskasninman Santo Espíritu nishaskanta ningriyoj cajka sumajta uyarichun. Juchata atipajmanka causayta koj sach'amanta miqhuchisaj. Chay sach'aka janaj pachapi Diospa c'acha huertanpi cashan.