Apocalipsis 1:14 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Umantaj yuraj rit'i millmajina carka. Ñawisnintaj ninajina laurashaj carka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Umantaj, chujchasninwan yuraj millma jina yuraj karqa, rit'i jina; ñawisnintaj nina larway jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Paypa chujchan yuraj millma jina karqa, rit'i jina yurajtaj, ñawintaj nina lawray jina karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Paypa chujchan yuraj millma jina karqa, rit'i jina yurajtaj, ñawintaj nina lawray jina karqa.

Apocalipsis 1:14 Iomraidhean Croise

San Mateo 28:3

Rijch'acuynenka lliuj-lliujjina c'ancharisharka. P'achasnintaj rit'ijina yuraj carka.

Apocalipsis 19:12

Paypa ñawisnenka ninajina laurashan, umanpitaj ashqha camachina pillusniyoj. Sutin paypi kelkaska cashan, chaytaka paylla yachan.

Apocalipsis 2:18

‘Tiatirapi iglesia tantacojcunaj willajnincuman kelkay: Noka Diospa Wawan caj, ninajina laurashaj ñawisniyoj caj, ruphashaj broncejina chaquisniyoj cajtaj nishayqui: