Rut 4:8 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁸ Ja Booz ja myëku'uk ojts tjeny ja kyë'ëk ets ja Booz yajmooy ets yaj'ënëmaay: Mijts juy.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁸ Ja Booz ja myëku'uk ojts tjeny ja kyë'ëk ets ja Booz yajmooy ets yaj'ënëmaay: Mijts juy.

Rut 4:8 Iomraidhean Croise

Deuteronomio 25:9

Ënet ja to'oxytyëjk twinmëtsujëty ja kyäpy ets tpëjkëty ja kyë'ëk tu'kpa'a ets t'ënëëmëty: Jëtu'un yë ye'etyëjk yajtuny mëti'ipë ka'ap tsokyën ets myëkä'äx yë xyëëw ja'amyetsy y'itëty mëti'ipë të y'ookyën.

Rut 4:7

Jam Israel jä'ä ijty jam tuntë, ko pën tyajknaxy ja mëti'ipë ja patëpën ëkë ko pën tooky ja kyuma'ayën; mëti'ipë to'kpën ëkë mëti'ipë kyë'ëyäjkpyën jyeempy ja kyë'ëk ets tmo'oy ja wiinkpë. E komë jëtu'un ja ja'ay tuunk'atën.

Rut 4:9

Tä ja Booz t'ënëmaay ja mëjja'aytyëjk ets ja ja'ayëty jampë ënety yajpaatën: Tëkokyë miitsëty mëjja'aytyëjkëty ets miitsëty a'ijx amëtoowpëty, tyam xy'ixtë koos yam njuy yë nyaax kyam yë Noemi mëti'ipë yë nyiye'etyëjk Elimélec ijty jyä'ä'ajtypyën ets myaank Quelión ets Mahlón.