Rut 3:4 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁴ Yajxon xytyim'ixëty maa nyäkyo'okyë. Jamts mnëjkxëty ko ënety të kyootsë ets jam mnäkyo'okëtëty tyeky'ix'am. Yë'ë ënät kë'ëm m'ënë'ëmxëtëp tii mëpaat xytyuny.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁴ Yajxon xytyim'ixëty maa nyäkyo'okyë. Jamts mnëjkxëty ko ënäty të kyootsë ets jam mnäkyo'okëtëty tyeky'ix'am. Yë'ë ënät kë'ëm m'ënë'ëmxëtëp tii mëpaat xytyuny.

Rut 3:4 Iomraidhean Croise

1 Tesalonicenses 5:22

Ixmatstë mëti'ipë ka'ap y'oyëtyën.

Rut 3:3

E tyam yë'ë mtunëp mëti'ipë yam ntuk'ënëëmëjäämpyën; tsi'iw xëts yajxon, näpyerfumë kuutsët ets pëjkta'ak ja oypyë ja mwit ets jam kamjotm mnëjkxëty. Je'eyëp ko këtii mnätyuk'ixëtëty yë Booz ma ënety ka'ap kyääytyä'äy y'ukta'aynyëmën.

Rut 3:5

Tä ja Rut y'ëtsooy: Oy'atëp, ntunäämpyës ijxtëm yam të xynyikäjpxyën.