Rut 2:23 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²³ Jëtu'un'äämpy yë Rut ojts jam wyi'imy tuunpë ma ja Booz ja kyamën mëët ja tyuunpëtëjk, koonëm ja tsajpmok ojts pyëtë'kta'ay. Yë'ë ënety mëët tsyëënë ja tyaakxyäkxy Noemi.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²³ Jëtu'un'äämpy yë Rut ojts jam wyi'imy tuunpë ma ja Booz ja kyamën mëët ja tyuunpëtëjk, koonëm ja tsajpmok ojts pyëtë'kta'ay. Yë'ë ënäty mëët tsyëënë ja tyaakxyäkxy Noemi.

Rut 2:23 Iomraidhean Croise

Éxodo 9:31

Ja pëjktä'äkyëty mëti'ipë ënety ëka'any kujk mëjaawtso'onpën ets ja aay ujts mëti'ipë ënety jä'ä mëët ja wit tyajkojtën, wa'ats ja tëtsn tuu wyinka'tstaayëtë.

Proverbios 13:1

Yë u'unk ëna'k mëti'ipë wijyën, kyupëjkpy yë näy'ojë ko tyeety tyukmëkäjpxyë ko tii oy tkatuny; e yë pi'k ëna'k mëti'ipë ka'ap kyäjpxyjyä'äkyukën, nijënu'un tkatimtyunyë këwentë oy tii jyayajtuk'ojy.

Proverbios 13:20

Yë'ë oyjyawë yë wijyjyä'äytyëjk ets wijy m'awinpitëty; yë'ë oyjyawë tsuuja'aytyëjk ets tsuu m'awinpitëty.

Marcos 14:66

Ja Pedro, jap ënety tëja'p ko tu'uk ja to'oxytyëjk myiiny mëti'ipë ja teety wintsën tyuunpë'ajtypyën.

1 Corintios 15:33

Këtii myajwin'ëëntëty, ijxtëm ja ayuk y'ënä'änyën: yë ëxëëk ja'ayëty yajma'tëp ja oypyë tsëna'ayën.

Deuteronomio 16:9

Ko ënety wëxtyikxy ja taxtujk xëëw të nyäxy, jä'ä xëëw ma ënety ëka'any ja pëjktä'äky yajtuunk'atyën, ma ja tsajpmok myukyën.

Rut 1:22

Jëtu'un'äämpy yë Noemi mëët yë Rut ojts jam tsyo'onëtë ma Moab y'itjotmën ets nyëjkxnëtë Belén, ko jam jyajtë yë'ë ënety yë tsajpmok ja'ay kamwinm yajpëtë'ëkantëp.

Rut 2:22

Tä ja Noemi t'ëtsooy ja y'u'unk xyäkxy: U'unk maay nikë oy ko jam mtuny ma Booz yë tyuunpëtëjk jam tyuntën, nëkoopë muum wiinktsow mnëjkxpëty, këtiipë pën m'ënaxëtëty.

Rut 3:1

Tëkok ojts ja Noemi t'ënëëmë ja Rut: U'unk maay, ëjts xypyatpës ets tu'uk yë mniye'etyëjk n'ixtä'ämyëty mëti'ipë jotkujk mmëët'atëtëpën.