Lucas 2:17 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁷ Ko t'ijxtë, tääts nimëtyaktë wi'ix ënety ja tsajpjotmëtë kukäjpxy të tnimëtyä'äkyën ja mëxu'unk.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁷ Ko t'ijxtë, tääts nimëtyaktë wi'ix ënäty ja tsajpjotmëtë kukäjpxy të tnimëtyä'äkyën ja mëxu'unk.

Lucas 2:17 Iomraidhean Croise

Salmos 66:16

Mintë miitsëty tu'kë'ëyë, jënu'un xytsyë'ëkëtën xymyëjjawëtën yë Dios. Mëtoow'itë, tyamës nimëtya'aka'any mëti'ipë të tunyën ma ëjtsën.

Malaquías 3:16

Ja ja'ayëty mëti'ipë myëtuuntëpën yë Dios ojts oy myäytyë tyajtë ets ja Wintsën ojts tmëtoy mëti'ipë ënety pyëjktsoowtëpën. E jam ma ja Wintsënën jam tu'uk noky yajjaay, mëti'ipë yajtukja'amyätstëpën ko yë Dios twintsë'ëkëtëty.

Lucas 2:16

Tääts janty jotëkoy ojts nyëjkxtë ets tpatë ja Maria ets ja José, tam ja mëxu'unk kyo'knë jëyujk ajë'kxënjoty.

Lucas 2:18

Ets ko jëtu'un tmëtoowtë ja ja'ayëty wi'ix ja kupixyny këwent'ajtpë y'ëna'antën, mëjmëtoy ojts tmëtowtë.

Lucas 2:38

Tääts ja Aná nän jää jyä'äjty ets ja Dios tkukajpxëy ets ojts tnikäjpxy tnimëtyä'äky ja mëxu'unk Jesús, ma ja ja'ayëtyën mëti'ipë jyëjp'ijxtëpën ets ja jerusalén kajpn y'ëwaatsëpëtsëmëty.

Lucas 8:39

Nëjkx ma mtëjkën, jamts xynyimëtya'akëty wi'ix ja Dios të mputëkëtyën. Ojts ja ja'ay nyijkxy ets nimëtyäky wi'ix ënety ja Jesús të yajtso'okyën.