Jueces 3:16 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁶ E ja Ehud ojts ja winma'any t'ijxta'ay, tu'uk ja yenypyujxn tyaj'o'oyëy mäjtsk'atu'umpë mye'eyëtyën, tu'kë'ënuxën y'ayenyëty, ënät ojts tpëjktä'äky wyëënkëjxy a'oytsyow ets y'ëxmotsjoty tkutijëy këtiipë yaj'ixëty.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁶ E ja Ehud ojts ja winma'any t'ijxta'ay, tu'uk ja yenypyujxn tyaj'o'oyëy mäjtsk'atu'umpë mye'eyëtyën, tu'kë'ënuxën y'ayenyëty, ënät ojts tpëjktä'äky wyëënkëjxy a'oytsyow ets y'ëxmotsjoty tkutijëy këtiipë yaj'ixëty.

Jueces 3:16 Iomraidhean Croise

2 Samuel 20:8

Ko jam jyajtë ma tu'uk ja tsaatunën jam Gabaón, jam yë Joab nyipëtsëëmë yë Amasá. Yë Joab yë'ë ënety myënëjkxyp yë wyit mëti'ipë myëtsiptuunpyën ets ja yenypyujxn tam tmoxwëën'aty ka'ap yaj'ixy, je'eyëp ko ëpa'tkë'ëytsyow, je'eyë wäänjaty tniwintä'äky tääts poj'am tjuuty.

Salmos 149:6

Mmëjpëjkta'aktë yë Dios mëët ja aaw ayuk, kajpë'ëktë yë mtëypyujxnëty mëti'ipë jëjpën mäjtskpa'a

Salmos 45:3

Nätyukwëënët yë mtëypyujxn mijts jotmëkja'ay, jä'ä ko yë'ë mëët oy mkëxë'ëky.

Cantares 3:8

Aak tyukjajtëp wi'ix yë tëypyujxn tyajtuntëty ets tsipt'ixëty; aaktam tmëët'atë yë tëypyujxn ma wyëënëtyën ko ajotkumonë koots tyuna'anëty.

Hebreos 4:12

Ja Dios ja y'aaw y'ayuk myëët'ajtyp ja juukyajtën ets ja mëk'ajtën. Ni'ik jyëjpëty këtiinëm ja tëypyujxn tëëpë mäjtskpa'a yajme'eyën; tyukku'umëtyääpy ja jot winma'any këkpaat; ets tpaye'eytyä'äy pën tii pën myëmääpy myëtäjpy.

Apocalipsis 1:16

Wëxtujk ja matsa'a tmajts'ity ma y'a'oykyë'ëjën. Y'aawjoty jap yaj'ixy pyëtsimy ijxtëm tu'uk ja tëypyujxnën mëti'ipë mäjtsk atu'um mye'eyëtyën ets ja wyiin jyëjp jëtu'un yaj'ixy ijxtëm ja xëëw mëk y'änyën.

Apocalipsis 2:12

Nnijayë ja tsajpjotmëtë kukäjpxy jampë yajpaatyën Pérgamo: Jëtu'un y'ënä'äny mëti'ipë myëët'ajtypyën ja jëjpxu'unypë tëypyujxn mäjtsk atu'umpë mye'eyëtyën:

Jueces 3:15

Koonëm tmëpëjktsoowtë yë Dios ets ojts tu'uk jam pyëtsimy pën yajnitso'okëtëp. Ja ja'ay mëti'ipë ojts nyitsiptunëtën jä'ä xyëëwajt Ehud, anajny ijty tyony myätsy, yë'ë yë myaank yë Guerá, yë Benjamín yë jyä'äy. Tu'kxëëw tu'kjëmëjt ojts yë Israel ja'ayëty tkäxtë yë Ehud ma ja yajkutujkpë Eglónkën ets tmo'ojëty ja këpäjtën mëti'ipë ënety të tyajmuktën kyajpnjotyëty.

Jueces 3:17

Ënet ojts tmënëjkxy ja këpäjtën jam ma ja yajkutujkpë Eglónkën. Yë Eglón jä'ä ënety jyä'äy'äty janty ni'kx.

Jueces 3:21

E ja Ehud jä'ä ko anajnytsyow tyony myätsy, ënät poj'am tnikuxajëy ja tyiypyujxn mëti'ipë a'oytsyow myëët'ajtypyën ma wyëënpa'ajën ets tukmoxmëtijëy ja Eglón.