Jueces 11:6 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁶ ets ojts t'ënëëmëtë: Min yam ma ëëtsëtyën, ntsojktëpës ets mijts xytyu'uwinwowëty ya'atë tsip mëti'ipë ëëts nmëët'ajtëpën mëët yë Amón ja'ayëty.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁶ ets ojts t'ënëëmëtë: Min yam ma ëëtsëtyën, ntsojktëpës ets mijts xytyu'uwinwowëty ya'atë tsip mëti'ipë ëëts nmëët'ajtëpën mëët yë Amón ja'ayëty.

Jueces 11:6 Iomraidhean Croise

Isaías 3:6

Nëjkxëp tu'uk ja ja'ay ja y'uty t'ëk'ënëmaaynyë: Mijts jaaktam mwit mtujkxy, nikë oy mijts myajkutukëty ma ya'atë naax kajpnën taj xitpë yajpaatyën.

Jueces 10:17

Nëjkxëp tëkok ja xëëw jëmëjt tpaaty ets ja Amón ja'ayëty jam nyäpyëjktakëtë Galaad ets ja Israel ja'ayëty ojts näjyëtu'un nyäpyëjkta'akëtë jam Mizpá.

Jueces 11:5

ets ja mëjja'aytyëjk, ja kopktëjkëty mëti'ipë kukajpnajtëpën jam Galaad ojts nyäkyajpxëtë ko twowa'antë ja Jefté, jampë yajpaatyën ma ja itjot txëëwatyën Tob,

Jueces 11:7

Ënet ja Jefté y'ëtsooy: ¿Tiixë këtii xyjyä'ämyätstë ko miitsëty xy'ëxëëk'ijxtëpës, koos xy'ëxwojptë maas nteety yë tyëjkënë? ¿Wi'ix ko ënät tyam m'ëwtijta'aktë ets xy'ixta'atës ko mnäyjyawëtë jotmayjoty myajpaatë?