Juan 9:11 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹¹ Ets ja ja'ay wiintspë y'ëtsoowëtë: Ja ye'etyëjk mëti'ipë Jesús'ajtpën, yë'ëjës mo'onts të xytyukwinkupëkë, je'eyë wäänë të tyaj'ooky mëët yë tsyujy ets nwiinës të tukkuutsy ets të xynyëëmës: Nëjkx mwinpujy ma ja Siloé nëëjën. Jamës të nnëjkxy ets koos të nwinpujta'ay, täätsës të n'ijxë'ëky.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹¹ Ets ja ja'ay wiintspë y'ëtsoowëtë: Ja ye'etyëjk mëti'ipë Jesús'ajtpën, yë'ëjës mo'onts të xytyukwinkupëkë, je'eyë wäänë të tyaj'ooky mëët yë tsyujy ets nwiinës të tukkuutsy ets të xynyëëmës: Nëjkx mwinpujy ma ja Siloé nëëjën. Jamës të nnëjkxy ets koos të nwinpujta'ay, täätsës të n'ijxë'ëky.

Juan 9:11 Iomraidhean Croise

Jeremias 36:17

Ënet t'ënëmaaytyë ja Baruc: Tukmëmëtyaktëkës wi'ixën të mwinma'anypyatnë ets të xyjyä'äy ya'atë aaw ayuk.

Lucas 13:4

Ets ja ja'ayëty mëti'ipë o'ktën nimajkmokxtëkëëk ma ja Siloé potsy nyijijtpäjtëtën, ¿wä'än jëtää ni'ik pyokyjyä'äy'atë ets ka'ap jyëtu'unëty mëti'ipë tsënaaytyë Jerusalénkë?

Juan 9:10

Ënet tyajtëëwtë: ¿Wi'ix tyam m'ijxnë?

Juan 9:12

Ënet yajtëëwëtë: ¿Maatsën tääpë ja'ay ënät? Ets yë'ë y'ëtsooy: Ka'apës nijawë.

Juan 9:27

Ets ja ye'etyëjk y'ëtsooy: Tëë miits njatuk'ëwaanëtë ets ka'ap xymyëpëktë. ¿Tii ko xyajtëwtë etsës nnikajpxwinpit nikajpx'atëjëty? ¿Yë'ë ko jëtää miits näjyëtu'un xypyanëjkxa'antë?