Juan 21:11 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹¹ Tääts ja Simón Pedro tyëjkëy kepy nëëwinye'epyëjoty ets twijtspëtsëëmy ja tsaay ujts mëët ja ajkx mëjëtypë. Mëko'px ja wëxtyikxy majktëkëëk ja ajkx y'ijty; ets oy ja ajkx jënu'un jyamayëty, kä'äp ojts ja tsaay kyiitsy.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹¹ Tääts ja Simón Pedro tyëjkëy kepy nëëwinye'epyëjoty ets twijtspëtsëëmy ja tsaay ujts mëët ja ajkx mëjëtypë. Mëko'px ja wëxtyikxy majktëkëëk ja ajkx y'ijty; ets oy ja ajkx jënu'un jyamayëty, kä'äp ojts ja tsaay kyiitsy.

Juan 21:11 Iomraidhean Croise

Juan 21:10

Ënet y'ënëmaayëtë ja Jesús: Yajmintë ajkx mëti'ipë të xymyatstën.

Juan 21:12

Ets ja Jesús y'ënëmaayëtë: Min m'ajop'atë. Ni pën ojts tkayajtëwtë pën jä'ä, jä'ä ko nyija'awëtëp ko yë'ëjëty ja Jesús.

Hechos 2:41

Mëti'ipë myëpëjktën ja aaw ayuk mëti'ipë ja Pedro nyikajpxën, ënätyë ojts nyëëpätë. Jä'ä xëëw, nitëkëëk milën ojts ja ja'ay nyäpyäätyë.