Juan 20:5 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁵ Ets kyu'ijxëy jap jutjoty, yi'iyë jap ja wit mëti'ipë ja Jesús ja nyi'kx kyopk yajtukwinpijtën, jääyë jut'ëkë'ey y'ijxwo'ony.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁵ Ets kyu'ijxëy jap jutjoty, yi'iyë jap ja wit mëti'ipë ja Jesús ja nyi'kx kyopk yajtukwinpijtën, jääyë jut'ëkë'ey y'ijxwo'ony.

Juan 20:5 Iomraidhean Croise

Juan 11:44

Tä ja o'kpë pyëtsiimy winmotsy winpity, wit winjuuxy. Ënet ja Jesús t'ënëmaay ja ja'ayëty: Kë'ëkäjtë tekyäjtë ets ëxmatstë, wä'än nëjkxy.

Juan 19:40

Ënet ja José ets ja Nicodemo ojts tyajpëtë'ëktë ja Jesús ja nyi'kx kyopk ets tukwinpijtë ja linë wit mëët ja pa'akxu'kpë nëë, jëtu'un ijxtëm ja jutiis ja'ayëty ënety tuunk'atën ko ja o'kpë tyajnaaxtëkëja'antë.

Juan 20:11

Ja Maria jap ojts wyi'im jut ëkë'p yaxp. Tam ënety jëtu'un yä'äxy ko wäänë kyu'ijxëy jap jutjoty,

Juan 20:4

Nimäjtsk ojts pëyi'ikyë nyëjkxtë. Wäänë mëk ojts pyëyi'iky tu'uk ets ka'ap ja Pedro, jëwyiin jam tu'uk jyä'äjty ma ja o'kpëjutën.

Juan 20:6

Ënet ja Simón Pedro ix'ok jyä'äjty ets tyëjkëy o'kpëjutjoty ets näjyëtu'un ojts t'ixy ja wit mëti'ipë ja Jesús nyi'kx kyopk të yajtukwinpityën.