Juan 18:2 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

² Ja Judas, mëti'ipë ja Jesús ënety kyë'ëyakäämpyën, y'ixy'äjtyp ijty ja it jam, jä'ä ko kanaak ok ënety ja Jesús jam mëët të ye'emyuktë ja y'ijxpëjkpëtëjk.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

² Ja Judas, mëti'ipë ja Jesús ënäty kyë'ëyakäämpyën, y'ixy'äjtyp ijty ja it jam, jä'ä ko kanaak ok ënäty ja Jesús jam mëët të ye'emyuktë ja y'ijxpëjkpëtëjk.

Juan 18:2 Iomraidhean Croise

Mateo 17:15

Wintsën, pa'ëyoowkës ja n'u'unk. Mootyë pa'am myëët'ajtyp, nëkooyë y'ëyoownë. Jëna'ajëty y'akëtawë jëënjoty, ets jëna'ajëty nëëjoty.

Lucas 21:37

Winjëpom ja Jesús ijty yaj'ixpëky ma ja mëjtsajptëjkën ets koots nyijkx ma ja Olivo Kopkën.

Lucas 22:39

Tääts ja Jesús tsyo'ony ets ojts nyijkx Olivo kopkwinm, ijxtëm ijty tuunk'atyën; ets ja y'ijxpëjkpëtëjk pyatso'onë.